Karstrip: stripovski turistični vodič po brezmejnem Krasu

V okviru evropskega projekta BORDERLESS OKUS, ki ga sofinancira Evropska unija, je izšel stripovski turistični vodič Karstrip. Publikacija na izviren, dostopen in pripovedno bogat način predstavlja naravno, kulturno in gastronomsko dediščino čezmejnega kraškega prostora ter bralca popelje na doživljajsko potovanje po območju med Slovenijo in Italijo.

Zgodba se simbolno začne na meji med Novo Gorico in Gorico, na trgu pred novogoriško železniško postajo, in vzpostavlja temeljno sporočilo, da meja obstaja le na zemljevidu, ne pa v vsakdanjem življenju ljudi. Pot se nato nadaljuje po širšem kraškem prostoru – od Goriškega Krasa proti morju do Štivana, Križa, Trsta in Milj, nato v notranjost ter naprej do Lipice, Sežane in nazaj do Gorice.

Strip skozi pripoved razkriva značilnosti kraške pokrajine, njeno geologijo in podzemni svet, zgodovino prve svetovne vojne ter literarne sledi pomembnih ustvarjalcev. Posebno mesto ima tudi kraška gastronomija, med drugim šelinka, štruklji, med iz rešeljike, olje iz belice, sladica Rigojanči ter vina teran in vitovska. Publikacija tako povezuje pokrajino, zgodovino, literarno dediščino in značilne kraške okuse.

Karstrip predstavlja sodoben pristop k interpretaciji prostora in dediščine. S stripovskim jezikom kompleksne vsebine približa širšemu občinstvu, nagovarja tudi mlajše generacije ter spodbuja raziskovanje čezmejnega območja. Izšel je v slovenskem, italijanskem, angleškem in nemškem jeziku ter je brezplačno dostopen tudi v spletni obliki.

Publikacija je nastala po zamisli Aleša Pernarčiča, besedila, risbe, uredniško pripravo in naslovno ilustracijo pa je pripravil Jakob Klemenčič. Italijanski prevod je pripravil Robi Jakomin, angleškega Nives Mahne Čehovin, za nemško različico pa je poskrbela Prevajalska agencija Julija.

Projekt BORDERLESS OKUS spodbuja enogastronomijo kot način raziskovanja čezmejnega Krasa ter ozavešča o pomenu kulturnega izročila in trajnostnega ohranjanja prostora. Financiran je iz Sklada za male projekte GO! 2025 v okviru Programa Interreg VI-A Italija–Slovenija 2021–2027, ki ga upravlja EZTS GO. Glavna partnerja pri izvedbi projekta sta LAS Kras in ORA Krasa in Brkinov. 

VIR: Slovenska turistična organizacija